He said something like, Wormtail's blunder had been repaired.

他好像是说虫尾巴错误被纠正了。

" Oxford, New Mexico, " snorted Tom contemptuously, " or something like that."

" 新墨西哥州牛津镇，" 汤姆嗤之以鼻地说，" 或者类似地方。"

And this younger man in October of his freshman year said something like the following.

十月份刚来大一新生说了跟如下相近话。

For me, something like champagne is perfect.

对我来说，香槟就很完美。

And what are the use cases for something like this?

那么它能做什么？

And the word? festive? describes the joyful feeling you get when celebrating something like Christmas.

" 节日" 词形容是在庆祝像圣诞节样节日时，你喜悦之情。

Twenty somethings like Alex, and I had nothing but time.

像 Alex 样二十多轻人，还有我，有是时间。

Many air conditioners work something like this.

很多空调制商都在制产下面样产品。

So my dream is something like this.

我梦想是样。

How can you call something like this harmless?

你怎么能说没关系？

Americans also use the saying cuts both ways for something like a double-edged sword.

美国人还会用cuts both ways一说法表达事物各有利弊。

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就好像下了一场冰雹。

Like I'm scheming or plotting or something like that.

好像我在策划什么似。

They'll probably start you as a receptionist, or something like that.

他们可能刚开始会让你做接待员，或者是类似工作。

Oh, yes. I knew it was something like that.

我就知道差不多。

The result is that a word such as think becomes something like tink.

结果就是像 think 样词会被读成 tink。

There is something like magic in your face.

你脸上有种魔力。

'Sir, I'm sorry. I should have said that beauty doesn't matter, or something like that.'

“先生，对不起。我应该说美丽并不重要，或是类似话。”

And as scientists, we naturally come together to do something like this.

作为科学家，我们自然会聚在一起做样事情。

They need to fortify something like 7,000 miles of vulnerable power lines in the state.

他们也需要加固该州长达7000英里脆弱电力线路。